the adventures of an american family living in new zealand
Love it! It took me 2 weeks to understand that pinch means stolen. Someone kept saying that their dog was pinched and I just didn't get why that was such a huge tragedy!
I love the image that clucky evokes: I want to be the mother hen again. Many folks have told me little Levi is evoking those feelings in them. We sure miss those darling twins!
That's really cute! When I was at BYU-H I was caught off gaurd one Sunday by a guy from New Zealand speaking at a fireside. He kept saying "hell" like we say "um." I was like, uh, am I the only one hearing this guy? It didn't seem to phase anyone but me so finally I asked a friend & she told me that Kiwi's say hell & a few other choice words with no thought! Sometimes it is funny to see the differences in culture :)